1
00:00:08,810 --> 00:00:15,919
[Muzyka]

2
00:00:23,460 --> 00:00:26,410
[Muzyka]

3
00:00:26,410 --> 00:00:29,210
w zwolnionym tempie samochody testowe poruszają się

4
00:00:29,210 --> 00:00:31,629
ku sobie na kursach kolizyjnych

5
00:00:31,629 --> 00:00:34,220
rozwijając za sobą biegnące cewki

6
00:00:34,220 --> 00:00:37,730
do urządzeń przez strefę uderzenia jako

7
00:00:37,730 --> 00:00:39,710
zderzyli się ze szczątkami skrzydeł i

8
00:00:39,710 --> 00:00:42,199
błotnik unosił się w powietrze samochodów

9
00:00:42,199 --> 00:00:43,730
kołysali się, gdy oni

10
00:00:43,730 --> 00:00:45,559
kontynuował ich rozpad

11
00:00:45,559 --> 00:00:48,800
kursy na siedzeniach pasażerskich

12
00:00:48,800 --> 00:00:51,260
plastikowe modele transkrybowały pełne wdzięku łuki

13
00:00:51,260 --> 00:00:53,649
w wyboczone opony i przednie szyby

14
00:00:53,649 --> 00:00:56,960
tu i ówdzie ucięty mijający błotnik

15
00:00:56,960 --> 00:01:03,500
tułów, powietrze za samochodami było a

16
00:01:03,500 --> 00:01:07,210
karnawał rąk i nóg

17
00:01:14,930 --> 00:01:16,600
[Muzyka]

18
00:01:16,600 --> 00:01:20,230
Myślę, że kluczowy obraz lat 20

19
00:01:20,230 --> 00:01:23,260
stulecie to człowiek w samochodzie

20
00:01:23,260 --> 00:01:25,900
podsumowuje wszystko, elementy prędkości

21
00:01:25,900 --> 00:01:29,020
dramat agresja skrzyżowanie

22
00:01:29,020 --> 00:01:31,330
reklamy i towary konsumpcyjne dla

23
00:01:31,330 --> 00:01:33,610
krajobraz technologiczny sens

24
00:01:33,610 --> 00:01:36,970
przemoc i pożądanie, moc i energia

25
00:01:36,970 --> 00:01:39,070
wspólne doświadczenie wspólnej przeprowadzki

26
00:01:39,070 --> 00:01:49,990
misternie sygnalizowany krajobraz my

27
00:01:49,990 --> 00:01:52,210
spędzamy w nim znaczną część naszego życia

28
00:01:52,210 --> 00:01:54,340
samochód i doświadczenie

29
00:01:54,340 --> 00:01:55,990
jazda kondensuje wiele z nich

30
00:01:55,990 --> 00:01:58,060
doświadczenia bycia człowiekiem

31
00:01:58,060 --> 00:02:00,790
mariaż fizyczności z lat 70

32
00:02:00,790 --> 00:02:03,310
aspekty nas samych: wyobraźnia i

33
00:02:03,310 --> 00:02:06,600
technologiczne aspekty naszego życia I

34
00:02:06,600 --> 00:02:09,039
sądzę, że wiek XX osiągnął swój

35
00:02:09,039 --> 00:02:10,830
najwyższy wyraz na autostradzie

36
00:02:10,830 --> 00:02:15,220
wszystko jest tam prędkość i

37
00:02:15,220 --> 00:02:17,620
przemoc naszych czasów, to dziwna miłość

38
00:02:17,620 --> 00:02:21,660
romans z maszyną, która ma tam swoją własną

39
00:02:26,940 --> 00:02:43,479
[Muzyka]

40
00:02:51,990 --> 00:02:54,270
stylizacja samochodów osobowych

41
00:02:54,270 --> 00:02:56,850
Zwłaszcza amerykańskie samochody osobowe

42
00:02:56,850 --> 00:02:58,260
zawsze robiło na mnie ogromne wrażenie

43
00:02:58,260 --> 00:03:00,810
ważne, aby łączyć ze sobą różne rodzaje

44
00:03:00,810 --> 00:03:03,870
czynniki wizualne i psychologiczne jako

45
00:03:03,870 --> 00:03:06,060
konstrukcja inżynieryjna samochodu jest całkowicie

46
00:03:06,060 --> 00:03:08,670
dla mnie nieciekawe, jestem zainteresowany

47
00:03:08,670 --> 00:03:10,050
dokładny sposób, w jaki to przynosi

48
00:03:10,050 --> 00:03:12,360
razem wizualne kody wyrażania

49
00:03:12,360 --> 00:03:14,430
nasze zwykłe postrzeganie rzeczywistości

50
00:03:14,430 --> 00:03:16,740
na przykład, że przyszłość jest czymś

51
00:03:16,740 --> 00:03:19,050
z płetwą i całym systemem

52
00:03:19,050 --> 00:03:21,150
oczekiwania zawarte w projekcie

53
00:03:21,150 --> 00:03:23,820
oczekiwania samochodu co do naszej wolności

54
00:03:23,820 --> 00:03:26,160
poruszać się w czasie i przestrzeni wokół

55
00:03:26,160 --> 00:03:28,560
tożsamość naszych własnych ciał, nasza własna

56
00:03:28,560 --> 00:03:29,310
muskulatura

57
00:03:29,310 --> 00:03:31,290
złożone relacje pomiędzy

58
00:03:31,290 --> 00:03:33,090
siebie i świat przedmiotów

59
00:03:33,090 --> 00:03:36,540
wokół nas te bardzo silne efekty wizualne

60
00:03:36,540 --> 00:03:38,580
krzywe można zobaczyć powtarzające się w każdym

61
00:03:38,580 --> 00:03:42,620
aspekt krajobrazu XX w

62
00:03:43,850 --> 00:03:46,980
co to znaczy, że dotarliśmy do

63
00:03:46,980 --> 00:03:49,290
teraz, w latach 70., gdzie zajmujemy się tylko produkcją

64
00:03:49,290 --> 00:03:50,880
sens w kontekście tych ogromnych

65
00:03:50,880 --> 00:03:53,730
systemy technologiczne, myślę, proszę pana, osobiście

66
00:03:53,730 --> 00:03:55,800
i że jest to najważniejsze zadanie

67
00:03:55,800 --> 00:03:57,720
pisarza, który spróbuje przeanalizować i zrozumieć

68
00:03:57,720 --> 00:03:59,400
prawdziwe znaczenie tego ogromnego

69
00:03:59,400 --> 00:04:01,360
metalizowany sen

70
00:04:01,360 --> 00:04:15,780
[Muzyka]

71
00:04:15,780 --> 00:04:18,279
Interesuje mnie samochód np

72
00:04:18,279 --> 00:04:20,858
struktura narracyjna jako scenariusz, który

73
00:04:20,858 --> 00:04:22,900
opisuje nasze prawdziwe życie i naszą rzeczywistość

74
00:04:22,900 --> 00:04:25,780
fantazje, jeśli każdy członek człowieka

75
00:04:25,780 --> 00:04:27,970
Myślę, że rasa zniknęłaby z dnia na dzień

76
00:04:27,970 --> 00:04:29,500
dałoby się odtworzyć

77
00:04:29,500 --> 00:04:31,960
prawie każdy element ludzkiej psychologii

78
00:04:31,960 --> 00:04:35,340
od konstrukcji takiego pojazdu

79
00:04:35,340 --> 00:04:37,840
jako pisarz czuję, że muszę spróbować

80
00:04:37,840 --> 00:04:40,210
zrozumieć prawdziwe znaczenie wielu

81
00:04:40,210 --> 00:04:41,500
wspólne miejsce dla ogromnie

82
00:04:41,500 --> 00:04:44,320
zawsze byłem skomplikowanym wydarzeniem

83
00:04:44,320 --> 00:04:46,510
zafascynowany złożonością ruchu

84
00:04:46,510 --> 00:04:49,950
kiedy kobieta wysiada z samochodu

85
00:04:53,260 --> 00:04:55,300
niezgrabnie przemieszczają się przez

86
00:04:55,300 --> 00:04:59,070
siedzenie pasażera przez drzwi boczne

87
00:05:00,250 --> 00:05:02,410
nałożenie jej kolan na metal

88
00:05:02,410 --> 00:05:04,760
sprawa drzwi

89
00:05:04,760 --> 00:05:07,410
połączenie rynny aluminiowej

90
00:05:07,410 --> 00:05:11,030
wykończenia z objętością ud

91
00:05:13,370 --> 00:05:15,470
zmiażdżenie jej lewej piersi przez

92
00:05:15,470 --> 00:05:17,690
framuga drzwi i jest samorozszerzająca się jak ona

93
00:05:17,690 --> 00:05:20,590
nadal rósł

94
00:05:22,490 --> 00:05:24,680
ruch jej lewej ręki po

95
00:05:24,680 --> 00:05:26,479
chromowana listwa prawego reflektora

96
00:05:26,479 --> 00:05:28,990
montaż

97
00:05:29,080 --> 00:05:30,879
ruchy zniekształcone w

98
00:05:30,879 --> 00:05:34,590
wystające strzałkowe miejsce maski

99
00:05:35,850 --> 00:05:38,190
zasłonę Joplin na jej łonie, gdy siedziała

100
00:05:38,190 --> 00:05:40,749
na siedzeniu kierowcy

101
00:05:40,749 --> 00:05:42,399
delikatny nacisk jej ud

102
00:05:42,399 --> 00:05:46,169
o krawędź kierownicy

103
00:05:49,980 --> 00:05:55,389
[Muzyka]

104
00:06:06,990 --> 00:06:11,399
[Muzyka]

105
00:06:23,330 --> 00:07:21,420
[Muzyka]

106
00:07:21,420 --> 00:07:24,010
bliski związek między nami

107
00:07:24,010 --> 00:07:25,990
ciała z nadwozia samochodu osobowego

108
00:07:25,990 --> 00:07:28,960
oczywistych amerykańskich stylistów samochodów

109
00:07:28,960 --> 00:07:31,150
od lat badamy

110
00:07:31,150 --> 00:07:33,220
relacje między seksualnością na

111
00:07:33,220 --> 00:07:35,800
Nadwozie samochodu, prymitywna algebra

112
00:07:35,800 --> 00:07:37,540
rozpoznanie, którego używamy w naszym

113
00:07:37,540 --> 00:07:41,370
postrzeganie wszystkich form organicznych

114
00:08:39,950 --> 00:08:42,110
jeśli kluczem jest mężczyzna w samochodzie

115
00:08:42,110 --> 00:08:44,389
obraz XX wieku, a następnie

116
00:08:44,389 --> 00:08:46,639
najpoważniejszy jest wypadek samochodowy

117
00:08:46,639 --> 00:08:51,290
uraz, wypadek samochodowy jest najbardziej

118
00:08:51,290 --> 00:08:52,990
dramatyczne wydarzenie w życiu większości ludzi

119
00:08:52,990 --> 00:08:56,000
oprócz ich własnej śmierci i wielu

120
00:08:56,000 --> 00:08:59,649
przypadkach oba będą się pokrywać

121
00:09:00,730 --> 00:09:03,199
czy jesteśmy po prostu ofiarami w totalnym

122
00:09:03,199 --> 00:09:05,690
bezsensowną tragedię, czy też rzeczywiście nią jest

123
00:09:05,690 --> 00:09:07,760
dzieją się z naszą nieświadomością i równomiernie

124
00:09:07,760 --> 00:09:12,889
świadome porozumienie co roku setki

125
00:09:12,889 --> 00:09:14,779
tysięcy ludzi ginie w samochodach

126
00:09:14,779 --> 00:09:17,180
katastrofy na całym świecie, są miliony

127
00:09:17,180 --> 00:09:19,870
rannych są te zaaranżowane śmierci

128
00:09:19,870 --> 00:09:22,370
zorganizowane przez zderzające się siły

129
00:09:22,370 --> 00:09:25,040
krajobraz technologiczny według własnego uznania

130
00:09:25,040 --> 00:09:26,930
nieświadome fantazje na temat władzy i

131
00:09:26,930 --> 00:09:29,899
agresja, nasza obsesja na punkcie konsumenta

132
00:09:29,899 --> 00:09:32,630
towarów i zaprojektować nakładającą się fikcję

133
00:09:32,630 --> 00:09:34,070
bo coraz więcej zajmuje to miejsce

134
00:09:34,070 --> 00:09:40,220
rzeczywistości zawsze mnie to uderzało

135
00:09:40,220 --> 00:09:42,139
postawa ludzi wobec wypadku samochodowego

136
00:09:42,139 --> 00:09:44,839
są bardzo zdezorientowani, ale zakładają

137
00:09:44,839 --> 00:09:46,610
podejście, ale w rzeczywistości jest zupełnie inne

138
00:09:46,610 --> 00:09:49,399
z ich prawdziwej reakcji, jeśli naprawdę

139
00:09:49,399 --> 00:09:51,740
bać się wypadku samochodowego, którego nikt z nas by nie przeżył

140
00:09:51,740 --> 00:09:53,840
potrafi prowadzić samochód

141
00:09:53,840 --> 00:09:58,190
[Muzyka]

142
00:10:00,779 --> 00:10:06,120
Wiem, że mój własny stosunek do

143
00:10:06,120 --> 00:10:09,089
samochód powypadkowy są tak samo zdezorientowani

144
00:10:09,089 --> 00:10:10,980
ogromnie zniekształconą geometrię

145
00:10:10,980 --> 00:10:13,470
stylizowany obiekt, spójrzmy prawdzie w oczy

146
00:10:13,470 --> 00:10:15,329
potężny symbol naszej cywilizacji

147
00:10:15,329 --> 00:10:17,850
wydaje się przyciągać wszelkiego rodzaju ukryte

148
00:10:17,850 --> 00:10:20,879
wyzwala w umyśle postawy

149
00:10:20,879 --> 00:10:23,430
zdeformowani ludzie w rozbitych pojazdach

150
00:10:23,430 --> 00:10:26,129
Urządzenia do stylizacji producentów uległy awarii

151
00:10:26,129 --> 00:10:27,990
Samochody General Motors wyglądają zupełnie inaczej

152
00:10:27,990 --> 00:10:30,750
od rozbitego do stylizacji

153
00:10:30,750 --> 00:10:32,730
tablica przyrządów, która przecież jest

154
00:10:32,730 --> 00:10:35,670
model naszych własnych ran jeżdżących po okolicy

155
00:10:35,670 --> 00:10:37,620
każdy z nas wie, co to dosłownie jest

156
00:10:37,620 --> 00:10:40,670
kształt naszej własnej śmierci

157
00:10:45,470 --> 00:10:47,660
odzyskując przytomność, na którą patrzyła

158
00:10:47,660 --> 00:10:51,199
krew na jej nogach, ciężka ciecz

159
00:10:51,199 --> 00:10:54,160
zebrały się na jej spódnicy

160
00:10:56,190 --> 00:10:58,950
siniak pod lewą piersią sięgnął

161
00:10:58,950 --> 00:11:01,920
za mostkiem chwytając ją jak dłoń

162
00:11:01,920 --> 00:11:04,580
w jej sercu

163
00:11:07,010 --> 00:11:08,770
założyła

164
00:11:08,770 --> 00:11:10,810
podnosząc się z zepsutego układu kierowniczego

165
00:11:10,810 --> 00:11:13,870
koło niepewne przez chwilę czy

166
00:11:13,870 --> 00:11:16,170
przednia szyba samochodu została rozbita

167
00:11:16,170 --> 00:11:18,459
na jej czole pasma

168
00:11:18,459 --> 00:11:21,839
krew utworzyła rozdartą zasłonę

169
00:11:26,820 --> 00:11:29,970
powyżej jej kolan, do których się nie zbliżyłem

170
00:11:29,970 --> 00:11:32,690
drzwi złe

171
00:11:37,810 --> 00:11:41,480
gdy patrzyła, jak otwierają się drzwi i ona

172
00:11:41,480 --> 00:11:42,380
wypadł

173
00:11:42,380 --> 00:12:26,690
[Muzyka]

174
00:12:26,690 --> 00:12:30,060
podnosząc się, mocno trzymała się

175
00:12:30,060 --> 00:12:32,640
samochód czuje nacisk na próg

176
00:12:32,640 --> 00:12:38,340
przed jej dłonią, na którą patrzyła

177
00:12:38,340 --> 00:12:40,080
czekającą postać mężczyzny, którego znała

178
00:12:40,080 --> 00:12:41,520
być dr. Tallis

179
00:12:41,520 --> 00:12:50,859
[Muzyka]

180
00:12:55,370 --> 00:12:57,410
jednak oglądanie niektórych filmów w telewizji

181
00:12:57,410 --> 00:13:00,470
wypadków w klatce piersiowej kilka lat temu

182
00:13:00,470 --> 00:13:02,270
korzystali z amerykańskich samochodów z końca lat 50

183
00:13:02,270 --> 00:13:04,850
okres, jak sądzę, kiedy Amerykanin

184
00:13:04,850 --> 00:13:06,590
Marzenie i amerykańska pewność siebie były na poziomie

185
00:13:06,590 --> 00:13:09,230
ich najwyżej położone cewki pomiarowe

186
00:13:09,230 --> 00:13:10,610
wyleciały przez okna i tak się stało

187
00:13:10,610 --> 00:13:12,500
siedzieli w nich manekiny

188
00:13:12,500 --> 00:13:14,420
pięknie sfilmowane, wypełniły je

189
00:13:14,420 --> 00:13:15,620
pięknie, bo chcieli wiedzieć

190
00:13:15,620 --> 00:13:17,240
co się działo, to nie było

191
00:13:17,240 --> 00:13:18,590
interesuje się estetyką

192
00:13:18,590 --> 00:13:21,500
rzecz, w której te samochody jechały czołowo

193
00:13:21,500 --> 00:13:23,390
zderzenia, zderzenia pod kątem prostym i

194
00:13:23,390 --> 00:13:27,230
boczne uderzenia i oranie w inne

195
00:13:27,230 --> 00:13:30,110
konstrukcje takie jak słupy energetyczne, można by to zrobić

196
00:13:30,110 --> 00:13:31,850
zobacz, jak nagle stają się cztery stopy metalu

197
00:13:31,850 --> 00:13:36,590
jedna stopa wypełniła je w zwolnionym tempie

198
00:13:36,590 --> 00:13:39,790
Crashy miały piękny stylizowany wdzięk

199
00:13:39,790 --> 00:13:42,380
dawała moc i masa tych samochodów

200
00:13:42,380 --> 00:13:44,780
im ogromną, klasyczną dostojność

201
00:13:44,780 --> 00:13:46,730
przypominało jakąś dziwną technologię

202
00:13:46,730 --> 00:13:48,970
balet

203
00:13:54,420 --> 00:13:59,690
[Muzyka]

204
00:14:01,890 --> 00:14:26,499
[Muzyka]

205
00:14:29,210 --> 00:14:38,610
[Muzyka]

206
00:14:40,560 --> 00:14:43,589
Pamiętam, jak oglądałem te filmy i

207
00:14:43,589 --> 00:14:45,329
myśleć o dziwnych psychologicznych

208
00:14:45,329 --> 00:14:48,240
wymiary, których zdają się dotykać

209
00:14:48,240 --> 00:14:49,410
powiedzieć coś o drodze

210
00:14:49,410 --> 00:14:50,550
wszystkiego staje się coraz więcej

211
00:14:50,550 --> 00:14:52,889
stylizowane coraz bardziej na odcięte

212
00:14:52,889 --> 00:14:56,999
zwyczajne uczucie, wydaje mi się, że my

213
00:14:56,999 --> 00:14:58,379
trzeba brać pod uwagę wszystko na świecie

214
00:14:58,379 --> 00:15:01,139
wokół nas tak fikcyjnie, jakbyśmy byli

215
00:15:01,139 --> 00:15:04,470
żyjąc w ogromnej powieści tego rodzaju

216
00:15:04,470 --> 00:15:06,300
rozróżnienie, jakie Freud poczynił w odniesieniu do

217
00:15:06,300 --> 00:15:08,579
wewnętrzny świat umysłu pomiędzy powiedzmy nasze

218
00:15:08,579 --> 00:15:10,019
Pojawiły mi się sny i jakie one są

219
00:15:10,019 --> 00:15:12,480
naprawdę oznaczało, że teraz należy się do tego zastosować

220
00:15:12,480 --> 00:15:15,059
cały zewnętrzny świat rzeczywistości

221
00:15:15,059 --> 00:15:17,069
konstrukcje w nim ulotka była autostradą

222
00:15:17,069 --> 00:15:20,189
biurowce i fabryki są częścią

223
00:15:20,189 --> 00:15:23,420
tej ogromnej powieści

224
00:15:30,660 --> 00:15:32,980
weź konstrukcję przypominającą samochód wielopiętrowy

225
00:15:32,980 --> 00:15:34,660
park jeden z najbardziej tajemniczych

226
00:15:34,660 --> 00:15:36,280
budynki, jakie kiedykolwiek zbudowano

227
00:15:36,280 --> 00:15:39,100
czy to jakiś dziwny model psychologiczny

228
00:15:39,100 --> 00:15:41,410
stwierdzić jakiś rodzaj wizualnego przebłysku wewnątrz

229
00:15:41,410 --> 00:15:43,840
jego dziwaczna geometria, jaki efekt daje

230
00:15:43,840 --> 00:15:46,360
korzystanie z tych budynków ma na nas wpływ

231
00:15:46,360 --> 00:15:48,580
pisane są prawdziwe mity stulecia

232
00:15:48,580 --> 00:15:50,470
jeśli chodzi o te ogromne niezauważone

233
00:15:50,470 --> 00:15:53,070
struktury

234
00:15:54,700 --> 00:16:31,720
[Muzyka]

235
00:16:41,640 --> 00:16:44,709
dokładniej myślę, że nowe emocje

236
00:16:44,709 --> 00:16:47,500
i powstają w ten sposób nowe uczucia

237
00:16:47,500 --> 00:16:49,270
nowoczesna technologia zaczyna docierać

238
00:16:49,270 --> 00:16:51,730
w nasze sny i zmienić całą naszą drogę

239
00:16:51,730 --> 00:16:53,470
patrzenia na rzeczy i postrzegania

240
00:16:53,470 --> 00:16:56,410
rzeczywistość, ale coraz bardziej jest to rysunek

241
00:16:56,410 --> 00:16:58,870
nas od kontemplacji siebie

242
00:16:58,870 --> 00:17:02,070
kontemplując swój świat

243
00:17:12,720 --> 00:17:14,780
ty